-
1 contarse
1 (incluirse) to be included* * *VPR1) [al saludar]¿qué te cuentas? — * how's things? *
2)• contarse entre (=incluirse) —
me cuento entre sus admiradores — I count myself among his admirers, I consider myself one of his admirers
su película se cuenta entre las nominadas al óscar — his film is amongst those nominated for an Oscar
3)• contarse por (=calcularse) —
sus seguidores se cuentan por miles — he has thousands of supporters, his supporters number several thousand
* * *
■contarse verbo reflexivo to be included: se cuenta entre los mejores escritores del país, he's among the best writers in the country
' contarse' also found in these entries:
Spanish:
desde
- contar
* * *vpr1. [incluirse]estoy muy orgulloso de contarme entre sus amigos I am very proud to number myself among her friends;las películas europeas se cuentan entre las favoritas the European films are among the favourites* * *vrcontarse entre : to be numbered among* * *contarse vb to be¿qué te cuentas? how are things?
См. также в других словарях:
Cuento de una barrica — Jonathan Swift Cuento de una barrica (“A Tale of a Tub”), también conocida como Historia de una barrica o Cuento de un tonel, es la primera obra mayor de Jonathan Swift, compuesta entre 1694 y 1697 y publicada en 1704. Contenido … Wikipedia Español
CONTAR — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o … Enciclopedia Universal
contar — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o … Enciclopedia Universal
Arthur Machen — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Machen (3 de marzo de 1863 30 de marzo de 1947), escritor y periodista galés, fue autor de relatos de terror fantástico, además de actor. Es también conocido por ser el principal creador del mito de los… … Wikipedia Español
Tim Burton — en abril de 2009. Nombre real Timothy William Burton Nacimiento 25 de agosto de 1958 (53 años) … Wikipedia Español
Aleksandr Pushkin — Para otros usos de este término, véase Pushkin (desambiguación). Aleksandr Pushkin Cuadro realizado por Vasili Tropinin (1827) Nacimi … Wikipedia Español
Julio Cortázar — (foto de Sara Facio, 1967). Nombre completo Julio Florencio Cortázar Descotte … Wikipedia Español
Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett … Wikipedia Español
William Somerset Maugham — Nacimiento 25 de enero de 1874 París … Wikipedia Español
Adolfo Bioy Casares — Bioy Casares en el año 1968 Nacimiento 15 de septiembre de 1914 … Wikipedia Español
Virginia Eliza Clemm — Virginia Eliza Clemm … Wikipedia Español
